Militaire oefening van de Koninklijke Landmacht |*Військові навчання Королівської армії Нідерландів* П'ятниця, 23 вересня 2022

Van maandag 26 tot en met vrijdag 30 september vindt er een militaire oefening van de Koninklijke Landmacht plaats in het gebied tussen Wieringerwerf, Schagen, Heerhugowaard en Alkmaar. Voor de gemeente Dijk en Waard geldt dat de militairen en materieel voornamelijk aan de noordwestzijde (tussen Oudkarspel en Warmenhuizen) zullen zijn.

Deze oefening maakt deel uit van het reguliere trainingsprogramma van de Koninklijke Landmacht. Gedurende het jaar oefent Defensie meerdere keren op verschillende locaties in en buiten Nederland. Er wordt gedurende deze dagen gebruik gemaakt van voertuigen (op de openbare weg) en helikopters. Mogelijk zal er worden geschoten met oefenmunitie wat kan leiden tot enige geluidsoverlast.

Op diverse locaties in het oefengebied zijn aanspreekpunten van Defensie beschikbaar voor het beantwoorden van uw vragen of meer informatie. Deze oefening is bij de betrokken gemeenten en politie bekend. Mocht u vragen hebben, dan kunt u de communicatieposten van Defensie aanspreken of contact opnemen met de gemeente.

 

З понеділка 26 по п'ятницю 30 вересня в районі між Wieringerwerf, Schagen, Heerhugowaard та Alkmaar відбудуться військові навчання Королівської армії Нідерландів.  Для муніципалітету Дейк-ен-Ваард військові та обладнання будуть переважно на північно-західній стороні (між Оудкарспелом і Варменхойзеном).  Ці навчання є частиною регулярної програми підготовки Королівської армії Нідерландів.  Протягом року Міністерство оборони кілька разів проводить навчання в різних місцях у Нідерландах та за їх межами.  У ці дні використовується транспорт (на дорогах загального користування) та вертольоти.  Цілком можливо, що стрілятимуть тренувальними боєприпасами, що може призвести до певного шуму.  |||  Контактні пункти оборони доступні в різних місцях у зоні навчань, щоб відповісти на ваші запитання або отримати додаткову інформацію.  Ця вправа відома муніципалітетам і поліції.  Якщо у вас виникли питання, ви можете звернутися на пости зв'язку Оборони або звернутися до муніципалітету.