Samen lezen, samen groeien: oefenen met Nederlands in de bibliotheek
Iedere week komen in de bibliotheek in Heerhugowaard mensen uit verschillende landen bij elkaar om hun Nederlands te oefenen. Niet in een klaslokaal, maar rond een tafel met een boek. Tijdens de leeskring lezen deelnemers samen verhalen in eenvoudig Nederlands, leren ze nieuwe woorden en raken ze met elkaar in gesprek. Het resultaat? Meer taalvaardigheid, meer zelfvertrouwen en veel mooie ontmoetingen.
Meer dan alleen lezen
De leeskring kent twee groepen. Geertje Kroon begeleidt de beginnersgroep op A1-niveau. Haar collega Nena Stadman begeleidt de groep voor deelnemers met niveau A2/B1. Tijdens de bijeenkomsten leest de groep samen een boek dat speciaal is geschreven voor mensen die Nederlands leren. "Het gaat niet alleen om lezen", vertelt Geertje. "We praten ook veel met elkaar. Over moeilijke woorden, maar ook over het dagelijks leven, cultuurverschillen en wat mensen hebben meegemaakt. Juist die gesprekken maken het waardevol."
Een veilige plek om te oefenen
Volgens Geertje draait het zeker niet om toetsen of het behalen van een bepaald niveau. "Mijn belangrijkste doel is dat mensen zich prettig voelen en durven te vragen. Ook als een woord al eerder is uitgelegd. Hier mag je fouten maken. Juist daardoor leer je."
Dat zelfvertrouwen is belangrijk. Deelnemers moeten hun Nederlands uiteindelijk gebruiken in winkels, bij instanties, in de trein of tijdens een gesprekje met buren. De leeskring biedt daarvoor een veilige oefenplek.
Tegelijkertijd leert Geertje zelf ook veel van de deelnemers. "Iedereen heeft zijn eigen verhaal. Mensen komen uit verschillende landen en hebben vaak een bijzondere reis achter de rug. Dat maakt deze groep ontzettend interessant."
"Ik durf meer te praten"
Een van de deelnemers is Mahboubeh uit Iran. Zij woont inmiddels vier jaar in Nederland en maakt graag gebruik van de activiteiten van de bibliotheek. "Toen ik begon met Nederlands leren, kwam ik vaak naar de bibliotheek", vertelt ze. "Bij de leeskring leer ik nieuwe woorden en leer ik beter praten."
Als ze iets niet begrijpt, stelt ze gewoon een vraag. "Dat helpt. En het is ook gezellig", lacht ze.
Elke dag bezig met de taal
Ook Mohamud bezoekt de bibliotheek regelmatig. Hij woont ruim drie jaar in Nederland en zet zich volop in om de taal onder de knie te krijgen. "Ik kom bijna elke dag", vertelt hij.
Naast de leeskring heeft hij ook andere taalactiviteiten. Nederlands leren vindt hij niet makkelijk. Vooral het onthouden van woorden vraagt veel oefening. Toch blijft hij doorzetten. "Je moet blijven herhalen."
Ook al gaat het met ups en downs: met veel inzet werkt hij hard aan zijn taalvaardigheid en zijn zelfstandigheid.
Samen leren
De leeskring laat zien dat taal leren meer is dan grammatica en woordjes onthouden. Door samen te lezen, ervaringen te delen en elkaar te helpen, groeit niet alleen de taalvaardigheid, maar ook het vertrouwen om mee te doen in de samenleving.
De leeskring is elke week op maandagmiddag en dinsdagochtend, in de bibliotheek in het gemeentehuis. Aanmelden is niet nodig.
Meer informatie:
bibliotheekkennemerwaard.nl/taalhuis-dijk-en-waard(Verwijst naar een externe website)